業界用語

2017/07/17

昔、今とは別の放送作家事務所に入っていたとき、忘年会を仕切る機会があった。
日時を決め、先輩方の出欠を確認して人数を確定させ、店を予約する簡単なお仕事だ。
出欠を取っていく中で、とある美人作家から「今のところ仕事が入っているので、また連絡します」との回答。
ところが、待てど暮らせど音沙汰はなく、当日、会の直前になって、
「夜の仕事がバレたので、行きます」との連絡があった。
今なら「夜の仕事がなくなったので、出席します」という意味だと瞬時に理解できるが、
当時の私は、業界用語など全く知らないひよっこだったため、
「夜の仕事?」「誰にバレたの?」「いやいや来んなよ」と、
女性作家に対して抱いていたイメージとは、遠くかけ離れたそのフレーズにうろたえた挙句、
「無理して参加して頂かなくて大丈夫です」と返信してしまったのだった。


荒木建策